《疯狂动物城2》时隔9年温暖回归?

《疯狂动物城 2》经典电影二人组兔子朱迪和狐狸尼克终于回归《疯狂动物城 2》！该片昨日在中国内地和北美同步上映，预计票房突破3.2亿元，创下进口喜剧片纪录。猫眼平台大胆预测总票房收入将达到26亿元。国际反响同样令人印象深刻，烂番茄新鲜度高达 93%，这是一个良好的开端。此前，这部电影在正式上映前就因中文配音演员阵容引发了不小的争议。记者立即走进剧场，亲身体验了中国版的演出。配音演出：罕见但“不失败” 记者在购票时发现，观看国语配音版的《疯狂动物城2》并不容易。大部分节目都是英文原声，中文版本很少，仅在少数剧院零星放映。对此，影院工作人员李先生解释道：“上海观众普遍更喜欢原版配音版本，但每个周末和家人一起去看电影的人越来越多，所以我们会相应增加国内版本的配音演出场次。”全国路演已于上周开始，中文配音工作也已开始，由彭、飞仙、景晨、王安宇等影视明星为新角色配音。网友一度质疑配音质量，担心“声音与角色距离太远”。有人认为“明星阵容抢占了市场”。由原班人马季冠霖、张震配音，兔子朱迪一如既往的充满活力和活力，尼克福克斯则延续了慵懒狡猾的独特基调，让人安心。新角色的配音并不是一场灾难。大鹏绰号“蛇加里”（Gary the Snake），以描绘这个角色天真善良的本性。费翔以其标志性的“不标准汉语”而闻名，为马飞扬市长虚荣、浮夸、怯懦的复杂性格增添了一丝幽默感。由景程配音的河狸李宝，由于环境“吃铅笔上瘾”，声音里带着一丝紧张疯狂的味道，通过安静羞涩的初登场和随后的变化，与光层形成强烈的对比。确实，人们对配音的审美有不同的看法，但总体来说，这群明星演员的表演至少明显是在水准以上的。工业糖精？甜而不腻，CP糖度恰到好处。如果说《疯狂动物城2》高度商业化的创意和制作模式产出的最终产品被怀疑是“工业糖”，那么这个“糖”也不会太甜，而是恰到好处的甜度。在故事中，朱迪和尼克最终危机过后放松警惕，说：“认识你是最幸福的事”、“你是我的依靠”、“你对我来说是最重要的”、“你是我的兔子洞”。从误会到和解的故事过程乍一看似乎是例行公事，但由于情感上的预兆而显得很自然。这部电影巧妙地延续了前作对职场刻板印象的讽刺，同时引入了更广泛的社会问题：哺乳动物和爬行动物之间围绕寻找“气候墙专利证书”的冲突。 “平等”等根深蒂固的矛盾。这真是一部全家人都可以享受的剧，让孩子们着迷，让大人微笑。尤其是，影片虽然表面上保持着“严肃的大学关系”标准，但里面却充满了让CP粉震惊“生死”的细节。正如收视平台上的一条评论所称赞的那样，演员们并不“专业”，他说：“他们太棒了。我不敢相信这不是爱情！”尽管虽然该片尚未受到各大影评平台的好评，但据记者实地观察，首日观众评分大多处于“优秀”区间。备受好评的作品有“精美的插画”、“紧凑的故事”、“深刻的社会意义”、“朱迪思·尼克的真心CP”等。当然，也有批评的声音。有观众表示，“明星配音虽然也不是不可以，但需要专业训练。”事实上，争议的中心不是“明星能否配音”，而是“声音是否适合角色”。值得注意的是，在好莱坞，为《疯狂动物城》英文原版中朱迪和尼克配音的金妮弗·古德温和杰森·贝特曼只是演员，并不是所谓的“全职配音演员”。更重要的是，迪士尼动画经常采用“声音优先”的制作模式，演员首先即兴创作台词。通过选择炭的形状根据演员的嘴巴并相应地设计你的面部表情，声音和表演高度融合。相比之下，中文配音通常是在一场戏完成后进行“口型同步”，这自然有一些缺点。因此，我们不仅要尊重专业配音演员的技艺，还要合理化演员跨界配音的尝试。归根结底，演员真正“专业”的不是“演员”或“专业演员”的称号，而是他或她对角色的精心匹配。卫忠）